Guia de capítulos
O que acontece neste capítulo
O capítulo 1197 é construído como uma única luta contínua, e Oda não gasta quase nada dela em espetáculo. Killingham abre repetindo o argumento do 1196: que a confiança de Sanji é ruído, que a armadura Omen não pode ser quebrada por alguém que não importa. A resposta de Sanji é parar de discutir.
A virada é interna. Dois anos no reino de Kamabakka e o diagnóstico direto de Ivankov — a verdadeira fraqueza nunca foi o corpo — finalmente encontram lugar na luta à frente dele. Quando ele para de se tratar como descartável, o Haki responde: raios negros e vermelhos se enroscam nas pernas, e o chute giratório que fecha o capítulo leva a lança de Killingham, depois o capacete, depois a confiança.
Na última página o Cavaleiro Sagrado sangra e recua, e Sanji está exatamente onde sempre quis estar — ao lado de Luffy, escudo diante da espada de Zoro. A nota final confirma uma pausa de uma semana, e por isso o capítulo 1198 chega em 8 de novembro e não em 1º.
Momentos-chave
Haki do Conquistador na perna
Raios negros entrelaçados de vermelho — a assinatura visual que o arco de Elbaf vinha insinuando desde o primeiro embate de Sanji com Killingham.
A armadura Omen quebra
A defesa que rebatia tudo no 1196 falha num único golpe, no instante em que a vontade de Sanji para de oscilar.
A fala do escudo
Zoro a espada, Sanji o escudo: o papel que ele nomeia em voz alta neste capítulo e comprova no mesmo fôlego.
Killingham recua
O Cavaleiro Sagrado não ganha contra-ataque, só distância — o mesmo fim que Oda deu a Sommers contra Zoro.